Kaamelott :: La réplique que je capte pas...
Kaamelott Index du Forum
 
 
 
Kaamelott Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



 Avis à la population !  
Les Cépafôs remercient de tout coeur : François Rollin , Lionnel Astier , Josée Drevon , Brice Fournier , Alain Chapuis , Nicolas Gabion (et Bohort) , Aurelien Portehaut , Alban Lenoir , Jonathan Chiche , Tony Saba , Jean Robert Lombard , Gilles Graveleau , Serge Papagalli , Julien Dutel  et Bruno Fontaine de nous avoir accordé un peu de leur temps !!

Merci à tous !

Toutes les interviews ICI


Laissez un message à Alexandre Astier ICI


CONSULTEZ NOTRE SITE OFFICIEL : L'AUBERGE DES DEUX RENARDS
( fond d'écrans , épisodes , téléchargement , jeux , concours , news et pleins d'autres choses )


Pour accéder au site cliquez ICI
          
La réplique que je capte pas...
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kaamelott Index du Forum -> Kaamelott -> Kaamelott
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Loth d'Orcanie
Peigne-zizi

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2011
Messages: 173
Localisation: Orcanie
Masculin Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Jeu 24 Mar - 23:40 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Alors voilà,

La dite réplique est à la toute fin de l'épisode Le Fléau de Dieu.

Quand Attila finit avec de la viande de cerf mijotée dans le miel... Arthur lui explique ce que c'est, Léodagan dit que c'est meilleur chaud etc...

Puis Attila et son pote crient victoire en secouant le bol et renversent tout. Puis Attila dit : "Ektuzez moi, je vais ???"

Je bite rien au dernier mot qu'il prononce. Quelqu'un comprend ?
_________________


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 24 Mar - 23:40 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Vlad Draculea
Bi-taupe

Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2011
Messages: 1 029
Localisation: Nord de la Dacie Carpathique
Masculin

MessagePosté le: Ven 25 Mar - 02:20 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Moi aussi, ca m'a longtemps fait bugger...
Apparemment, d'après les sous-titres (héhé), ca serait "Excusez moi, j'ai fait des saletés", vu qu'il balance ses saloperies au miel un peu partout suite à son cri de victoire. Mais bon, ca se capte pas bien, faut avouer... A défaut de mieux, cependant, ce semble être la version la plus "probable".
_________________
JE NE MANGE PAS DE GRAINES !


Revenir en haut
Guenièvre
Régente Cépafô
Régente Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2010
Messages: 15 838
Localisation: Laxou
Féminin

MessagePosté le: Ven 25 Mar - 09:03 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Au début, je comprenais "excusez moi, je faire le santé"....  Mr. Green

Revenir en haut
Loth d'Orcanie
Peigne-zizi

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2011
Messages: 173
Localisation: Orcanie
Masculin Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Ven 25 Mar - 18:28 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Effectivement, après recherche (rendez vous compte : j'ai d'abord pensé à vous et pas à Google, bande de tarés ^^) ce serait "Excusez moi j'ai fait des saletés". Pas très bien intelligible, mais après tout, est-ce que le personnage d'Attila serait aussi drôle sans sa prononciation caricaturale ?
_________________


Revenir en haut
Sir Caalehn
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 23 Fév 2011
Messages: 3 611
Masculin Poissons (20fev-20mar) 鼠 Rat

MessagePosté le: Ven 25 Mar - 18:45 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Je bitais pas cette expression non plus ^^.
_________________


Revenir en haut
Perceval
Ministre
Ministre

Hors ligne

Inscrit le: 03 Déc 2010
Messages: 5 540
Localisation: Kaamelott
Masculin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 25 Mar - 18:48 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

J'ai vérifié dans le texte intégral, c'est bien "j'ai fait des saletés".
C'est vrai que sa prononciation fait tout le charme de ce qu'il dit...  Mr. Green
_________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pellinoor
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2010
Messages: 3 274
Localisation: Versailles
Masculin Scorpion (23oct-21nov)

MessagePosté le: Ven 25 Mar - 22:34 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Lol moi j'avais compris "je perds la santé" ...
_________________
Mossieur Sire ! En chair et en personne !


Revenir en haut
MSN Skype
Sir Caalehn
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 23 Fév 2011
Messages: 3 611
Masculin Poissons (20fev-20mar) 鼠 Rat

MessagePosté le: Sam 26 Mar - 00:17 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

A propos, d'après Wikipédia, l'acteur qui joue Attila ( je sais plus son nom ) serait mort dans un accident de voiture.
_________________


Revenir en haut
Guenièvre
Régente Cépafô
Régente Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2010
Messages: 15 838
Localisation: Laxou
Féminin

MessagePosté le: Sam 26 Mar - 00:54 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Oui en 2007 il me semble. C'est écrit dans la fiche de l'acteur sur le fofo ^^

Revenir en haut
Karadoc
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juil 2010
Messages: 3 626
Localisation: Limoges
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猪 Cochon

MessagePosté le: Dim 27 Mar - 15:52 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Oh je savais pas moi qu'il été mort !  Shocked
Sinon moi la réplique j'ai compris "don't touch this c'est salé ..." ouais ça veut rien dire  Mr. Green


Revenir en haut
MSN
Sir Caalehn
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 23 Fév 2011
Messages: 3 611
Masculin Poissons (20fev-20mar) 鼠 Rat

MessagePosté le: Dim 27 Mar - 18:17 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Vous êtes pas le pire, je pensais qu'il disais : << j'enferme le synthé >> comme quoi...
_________________


Revenir en haut
Pellinoor
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2010
Messages: 3 274
Localisation: Versailles
Masculin Scorpion (23oct-21nov)

MessagePosté le: Dim 27 Mar - 20:47 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Toute cette merde pour du cerf mijoté dans le miel ... Il abuse un peu le mec ! Mr. Green
_________________
Mossieur Sire ! En chair et en personne !


Revenir en haut
MSN Skype
Guenièvre
Régente Cépafô
Régente Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2010
Messages: 15 838
Localisation: Laxou
Féminin

MessagePosté le: Dim 27 Mar - 21:31 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Sir Caalehn a écrit:

Vous êtes pas le pire, je pensais qu'il disais : << j'enferme le synthé >> comme quoi...

Mort de Rire Le synthé Mr. Green


Revenir en haut
Lancelot
Ministre
Ministre

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 4 961
Localisation: Toulouse
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 馬 Cheval

MessagePosté le: Lun 28 Mar - 14:44 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Merde je me rend compte que moi non plus j'avais rien bité. J'avais compris : "Je vais ramasser"
_________________
Un village assailli de brigands, une femme qui se fait tabasser, une poule qui boîte, c'est pas les opprimés qui manquent ! Et là au moins, j'aurais l'impression de servir à quelque chose.


Revenir en haut
MSN
Raoul Volfoni
Chevalier Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2010
Messages: 5 505
Localisation: Lothringe
Masculin Poissons (20fev-20mar) 猴 Singe

MessagePosté le: Lun 28 Mar - 18:10 (2011)    Sujet du message: La réplique que je capte pas... Répondre en citant

Moi aussi j'avais compris "je perds la santé"
_________________
Y connait pas Raoul !!!


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 00:05 (2016)    Sujet du message: La réplique que je capte pas...

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kaamelott Index du Forum -> Kaamelott -> Kaamelott Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com