Kaamelott :: Kaamelott en anglais?
Kaamelott Index du Forum
 
 
 
Kaamelott Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



 Avis à la population !  
Les Cépafôs remercient de tout coeur : François Rollin , Lionnel Astier , Josée Drevon , Brice Fournier , Alain Chapuis , Nicolas Gabion (et Bohort) , Aurelien Portehaut , Alban Lenoir , Jonathan Chiche , Tony Saba , Jean Robert Lombard , Gilles Graveleau , Serge Papagalli , Julien Dutel  et Bruno Fontaine de nous avoir accordé un peu de leur temps !!

Merci à tous !

Toutes les interviews ICI


Laissez un message à Alexandre Astier ICI


CONSULTEZ NOTRE SITE OFFICIEL : L'AUBERGE DES DEUX RENARDS
( fond d'écrans , épisodes , téléchargement , jeux , concours , news et pleins d'autres choses )


Pour accéder au site cliquez ICI
          
Kaamelott en anglais?
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kaamelott Index du Forum -> Kaamelott -> Kaamelott
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
didy
Clodo

Hors ligne

Inscrit le: 08 Déc 2010
Messages: 8

MessagePosté le: Mer 8 Déc - 18:39 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Bonjour, je m excuse d'avance si j'ai mal placé mon sujet!
Je me trouve pour l'instant en Angletterre et nombreux de mes amis anglais aimerait découvrir Kaamelott. Meme si ils rigolent sans rien comprendre (les mimics des acteurs les ont conquis) ca devient un peu saoulant pour moi de leur expliquer par apres. Du coup j aimerai bien acheter la saison 1 en Dvd, mais en regardant sur amazone j'ai vu qu'il n'y avait pas de sous titre en anglais. Donc si quelqu un aurait un solution ou pourrait me dire si un jour tout les DVD seront dispo avec ss titre anglais MERCI


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 8 Déc - 18:39 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Guenièvre
Régente Cépafô
Régente Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2010
Messages: 15 838
Localisation: Laxou
Féminin

MessagePosté le: Mer 8 Déc - 19:49 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Pour l'instant, il n'y a que les dernières saisons qui sont sous titrées en anglais, mais pas les 4 premières. Je m'étais déjà posé la question, mais j'ai jamais trouvé.

Revenir en haut
Lancelot
Ministre
Ministre

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 4 961
Localisation: Toulouse
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 馬 Cheval

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 00:10 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Kaamelott en anglais. En temps normal je hurlerais à l'hérésie vu mon amour pour les anglais et tout ce qui s'y rattache mais là ce serait une bonne idée comme ça ils pourront voir notre supériorité en matière d'humour.
_________________
Un village assailli de brigands, une femme qui se fait tabasser, une poule qui boîte, c'est pas les opprimés qui manquent ! Et là au moins, j'aurais l'impression de servir à quelque chose.


Revenir en haut
MSN
Mordba
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2009
Messages: 3 882
Localisation: Caen
Masculin

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 00:15 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Ils ont déjà vu notre supériorité en matière de football tfaçon.  Mr. Green


Non blague à part ce serait cool que Kaamelott soit traduit n'empêche...


Revenir en haut
Lancelot
Ministre
Ministre

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 4 961
Localisation: Toulouse
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 馬 Cheval

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 00:17 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Ouais ça rapporterait plus de fric à AA
_________________
Un village assailli de brigands, une femme qui se fait tabasser, une poule qui boîte, c'est pas les opprimés qui manquent ! Et là au moins, j'aurais l'impression de servir à quelque chose.


Revenir en haut
MSN
Pellinoor
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2010
Messages: 3 274
Localisation: Versailles
Masculin Scorpion (23oct-21nov)

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 09:04 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Rohh le fric, avec la bouffe c'est tout ce qui compte chez vous ? Mr. Green
_________________
Mossieur Sire ! En chair et en personne !


Revenir en haut
MSN Skype
Guenièvre
Régente Cépafô
Régente Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2010
Messages: 15 838
Localisation: Laxou
Féminin

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 13:06 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Les anglais n'ont qu'à faire comme les italiens ^^

Revenir en haut
Mordba
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2009
Messages: 3 882
Localisation: Caen
Masculin

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 14:25 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Pellinoor a écrit:
Rohh le fric, avec la bouffe c'est tout ce qui compte chez vous ? Mr. Green



Pourquoi y'a autre chose ?  Mr. Green


Revenir en haut
didy
Clodo

Hors ligne

Inscrit le: 08 Déc 2010
Messages: 8

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 14:56 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

je pensais surtout a ss titré parce que bon les doublage, voila quoi.....
Merci pour vos reponses, on sait jamais si l integrale sort pe que les sous titres seront avec Smile


Revenir en haut
Lancelot
Ministre
Ministre

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2009
Messages: 4 961
Localisation: Toulouse
Masculin Scorpion (23oct-21nov) 馬 Cheval

MessagePosté le: Jeu 9 Déc - 15:38 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Au moins il y a les deux derniers Livre c'est déjà ça ...
_________________
Un village assailli de brigands, une femme qui se fait tabasser, une poule qui boîte, c'est pas les opprimés qui manquent ! Et là au moins, j'aurais l'impression de servir à quelque chose.


Revenir en haut
MSN
Pellinoor
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 01 Jan 2010
Messages: 3 274
Localisation: Versailles
Masculin Scorpion (23oct-21nov)

MessagePosté le: Jeu 16 Déc - 08:51 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Mordba a écrit:
Pellinoor a écrit:
Rohh le fric, avec la bouffe c'est tout ce qui compte chez vous ? Mr. Green



Pourquoi y'a autre chose ?  Mr. Green

Ouai, mais jvais pas te faire un dessin, hum ... Mr. Green
_________________
Mossieur Sire ! En chair et en personne !


Revenir en haut
MSN Skype
Guenièvre
Régente Cépafô
Régente Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2010
Messages: 15 838
Localisation: Laxou
Féminin

MessagePosté le: Jeu 16 Déc - 13:04 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Vous savez si la série a été reprise par des pays étrangers et qui serait déjà diffusée ?

Revenir en haut
Elias de Kelliwic'h
Chevaliérisation

Hors ligne

Inscrit le: 23 Oct 2010
Messages: 5 219
Localisation: La Butte aux Cerfs
Masculin Scorpion (23oct-21nov)

MessagePosté le: Jeu 16 Déc - 22:56 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Guenièvre a écrit:
Vous savez si la série a été reprise par des pays étrangers et qui serait déjà diffusée ?




Non . 
_________________

C'est pas pour rien qu'on m'appelle " Le Fourbe !!! "


Revenir en haut
Karadoc
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juil 2010
Messages: 3 626
Localisation: Limoges
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猪 Cochon

MessagePosté le: Ven 17 Déc - 02:10 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Je pense pas ! 

Revenir en haut
MSN
Guenièvre
Régente Cépafô
Régente Cépafô

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2010
Messages: 15 838
Localisation: Laxou
Féminin

MessagePosté le: Ven 17 Déc - 10:04 (2010)    Sujet du message: Kaamelott en anglais? Répondre en citant

Je sais que les italiens la reprennent mais je crois qu'ils sont seulement en train de tourner là. Je suis bien curieuse de voir ce que ça peut donner.

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:05 (2016)    Sujet du message: Kaamelott en anglais?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Kaamelott Index du Forum -> Kaamelott -> Kaamelott Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com